l’éducation pour tous d’ici à l’an 2000中文是什么意思

• 2000年全民教育

• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "tous"中文翻译    音标：[tu] 1.
• "d’ici"中文翻译    故而 因此 这样
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "2000"中文翻译    deux mille
• "santé pour tous d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    到2000年人人享有健康
• "stratégie mondiale de la santé pour tous d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    到2000年人人享有健康全球战略
• "plan d’action mondial concernant l’éducation pour tous d’ici à 2015" 中文翻译 :    到2015年全民教育全球行动计划
• "évaluation de l’éducation pour tous à l’an 2000" 中文翻译 :    全民教育2000年评估
• "plan d’action pour éliminer l’analphabétisme d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    到2000年扫除文盲行动计划
• "programme à moyen terme de coopération technique entre pays non alignés et autres pays en développement afin que soit atteint l’objectif de la santé pour tous d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    不结盟和其他发展中国家为实现到2000年人人享有健康的目标进行技术合作的中期方案
• "l’eau pour tous d’ici à 1990" 中文翻译 :    到1990年向所有人提供饮水
• "evaluation de la stratégie de la santé pour tous d’ici à l’an 2000 - septième rapport sur la situation sanitaire dans le monde" 中文翻译 :    确保2000年人人享有健康战略评价－第七个世界卫生状况报告
• "conférence sur la coopération technique pour l’application des stratégies du programme pour la survie et le développement des enfants et de la santé pour tous d’ici l’an 2000" 中文翻译 :    进行技术合作执行儿童生存与发展方案和到2000年人人享有健康战略会议
• "mémorandum d’accord relatif à la fermeture de tchernobyl d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
• "perspectives économiques globales de la région de la cee d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    2000年欧洲经委会区域全面经济展望
• "généralisation et rénovation de l’enseignement pour adultes et élimination de l’analphabétisme dans les etats arabes d’ici à l’an 2000" 中文翻译 :    2000年阿拉伯国家普及和恢复初级教育及成人扫盲方案
• "stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du programme d’action mondial concernant les personnes handicapées d’ici à l’an 2000 et au-delà" 中文翻译 :    到2000年及其后执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略
• "objectifs communs oms/unicef pour la santé de la mère et de l’enfant d’ici l’an 2000" 中文翻译 :    卫生组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标
• "plan d’action arabe pour l’émancipation des femmes d’ici l’an 2005" 中文翻译 :    至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
• "d’ici là" 中文翻译 :    到那里
• "déclaration de solidarité pour réaliser l’éducation pour tous" 中文翻译 :    团结实现普及教育的声明
• "programme relatif à l’éducation pour tous en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚太全民教育方案
• "dossiers de formation sur l’éducation pour tous" 中文翻译 :    全民教育训练教材
• "forum consultatif international sur l’éducation pour tous" 中文翻译 :    全民教育问题国际协商论坛普及教育协商论坛

• Un bilan mondial de ces activités sera fait lors de la réunion du Forum sur l’éducation pour tous d’ici à l’an 2000, qui passera en revue les efforts déployés par la communauté internationale au service de l’éducation pour tous.
  2000年普及教育论坛上将进行一次全球评估,以此显示国际社会为实现普及教育这一目标所作出的努力。
• Le nombre d’enfants d’âge scolaire inscrits à l’école a augmenté au niveau mondial et dans toutes les régions des pays en développement. Mais l’objectif global visé par la Déclaration mondiale sur l’éducation pour tous d’ici à l’an 2000 ne sera pas atteint – entre 130 et 150 millions d’enfants d’âge scolaire, dont deux tiers de filles, ne fréquentent pas l’école.
  在全世界和发展中世界的每个区域,就学的学龄儿童人数均有增加,但是到2000年普及教育这项全球指标不会达到1.3亿-1.5亿个学龄儿童,其中三分之二是女童,没有上学。
• Les récentes conférences mondiales des Nations Unies, notamment la Conférence mondiale sur l’éducation pour tous d’ici à l’an 2000 (1990), la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (1992), la Conférence internationale sur la population et le développement (1994), le Sommet mondial pour le développement social (1995) et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (1995) ont également défini des étapes dans plusieurs domaines.
  最近召开的各次联合国全球会议,包括1990年普及教育世界会议、1992年联合国环境与发展会议、1994年国际人口与发展会议、1995年社会发展问题世界首脑会议和1995年第四次妇女问题世界会议,也制定一些领域具有历史意义的指标。